La fête des fromages d’ici
몬트리올 치즈 축제

The 11th edition of the free Québec Cheeses Festival is back in Montreal, where public can meet many different cheese artisans from Québec. This free event will be held from February 23rd to 25th, each day from 11:30 am to 7:00 pm, at Complexe Desjardin.

제 11회 퀘벡 치즈 페스티벌이 몬트리올에서 개최됩니다. 이 페스티벌을 통해 퀘벡의 여러 치즈 장인들이 몬트리올을 방문한다고 합니다. 2월 23일부터 25일까지 콤플랙스 데자르댕에서 개최되는 이 페스티벌은 무료로 참여하실 수 있습니다.

 

Les Hivernales
레 이베흐날

Les Hivernales invites everyone who loves Montreal to embrace winter and the cold, Montréal-style, in 2017. Programming for this grandiose winter celebration will include a wide variety of sports and participative activities to suit all tastes. Among others, there will be a one-of-a-kind interactive obstacle course, a first run of some truly zany curling, winter cycling and an outdoor hockey game. Les Hivernales takes place at Parc Jean-Drapeau, Quartier des spectacles and Old Port.

몬트리올의 추운 겨울을 즐겁게 해 줄 ‘레 이베흐날’행사가 3월11일까지 계속됩니다. 컬링, 사이클링, 야외 하키 게임 등 다양한 스포츠를 무료로 참여할 수 있으며, 행사는 장 드라포 공원, 까르띠에 데 스펙따클 및 구 항구(올드 포트) 주변에서 열립니다.