Pour L’Art
시각 예술 전시회

The Gallery B-312 invites you to a free visual and media art exhibition, Pour L’Art. For their 25th anniversary, more than hundreds of artists generously offered their masterpieces for you to enjoy and even to purchase them. The exhibition opened its door on April 22 and it will last until May 13, 2017. For more information, please visit the Gallery B-312’s official website.

갤러리 B-312에서 여러분을 무료 시각 예술 전시회 Pour L’Art에 초대합니다. 갤러리의 25주년을 맞이해서 이번 전시회에는 100여명의 국내 예술가들이 친히 자신들의 작품을 기증해주었다고 합니다. 4월 22일부터 5월 13일까지 진행되는 이 전시회에서는, 작품 관람 및 구매 또한 가능하다고 합니다. 전시회에 관한 더 자세한 정보는 갤러리의 웹사이트를 방문 해주시길 바랍니다.

  • 언제: 4월 22일 ~ 5월 13일
  • 어디서: 갤러리 B-312 372, rue Sainte-Catherine West
  • 웹사이트: http://www.galerieb312.ca/

 

 

Montreal Beer Festival
몬트리올 맥주 페스티벌

On the weekend of May 5th, Atwater Market invites you to Montreal Beer Festival and celebrate for the upcoming outdoor season. This year, about 30 microbreweries of Quebec joined this event organized in cooperation with Fromagerie Atwater. Plus, this year’s event newly added dozen of Quebec wineries to showcase their products. For details about schedule, prices and participants, please visit their facebook event page.

5월 첫째주 주말, 아트워터시장에서 몬트리올 맥주 페스티벌이 개최됩니다. 다가오는 여름 시즌을 맞이해 개최되는 이번 페스티벌에는 30개의 퀘백주 소규묘 맥주 양조장이 참가를 한다고 합니다. 또한 이번 해에는 맥주 외에도 퀘벡 와인 양조장들 또한 페스티벌에 참가해 쇼케이스를 연다고 합니다. 페스티벌과 관련된 더 자세한 정보는 페이스북 이벤트 페이지를 참고해 주시길 바랍니다.

 

 

Blue Metropolis Festival
블루 메트로폴리스 페스티벌

The 19th edition of the multilingual international literary festival Blue Metropolis opens its door from April 24 to April 30. The event will be featuring free conferences, exhibitions, workshops and more literary performances for adults and kids of all age. To enjoy this spring season’s literary event, please visit website and check out the programs and schedule in detail.

제 19회 국제 다국어 문학 페스티벌 블루 메트로폴리스가 몬트리올에서 문을 엽니다. 4월 24일 부터 30일까지 진행되는 이 페스티벌에서는 무료 문학 세미나 및 전시회, 워크샵과 그 외의 많은 문학 공연들을 관람하실 수 있습니다. 모든 연령을 위한 이벤트이니 많은 관심과 참여 부탁드리며, 블루 메트로폴리스 웹사이트를 방문하시어 예정된 행사에 관한 정보 및 자세한 일정은 블루 메트로폴리스의 웹사이트를 방문해 주시길 바랍니다.