Quebec Immigration Fair
퀘벡 이민 박람회

From Tomorrow May 31 to June 1st, you can come enjoy the free admission Quebec Immigration Fair at Palais des congrès de Montréal. Every year, the fair presents all informations about opportunities and services offered to new immigrants of Quebec. For this year’s fair, there will be more than 180 professionals to welcome the public. There will be different conferences and workshops about job search, settlement, employment and recruitment, education, culture and recreational activities and more. For a detailed information about this event, please visit the Immigration Fair’s website.

2017년도 몬트리올 무료 퀘벡이민 박람회가 이번주 수요일, 목요일 5월 31일, 6월 1일 양일간 팔레데콩그레에서 열립니다. 매년 열리는 이 박람회에서는 새로 퀘벡에 정착한 이민자들에게 유용한 정보를 제공합니다. 이번 해에는 180여명의 전문가들이 퀘벡에서의 정착, 취직, 교육, 문화 및 다양한 분야들과 관련된 세미나와 워크샵을 준비했다고 합니다. 더 자세한 정보는 박람회 웹사이트를 방문 해주시길 바랍니다.

 

Book Market at BANQ
도서관 북마켓

Bibliothèque et Archives Nationale de Quebec, also known as La Grande Biblothèque, invites the public to their annual book market from May 31 to June 3rd. For this year, about 30 000 of books, including novels, travel guides, CD and DVD collections and more. The books are mostly for adults and written in French, but there are also a great number of books in English and books for different age groups. The price differs from 1 to 10 $ and only cash is accepted.

‘그랑드 비블리오떼크’로 잘 알려진 퀘벡 주립 도서관에서 5월 31부터 6월 3일까지 북마켓이 열립니다. 이번 해에는 3만여권의 다양한 분류의 책들이 준비되어 있다고 합니다. 소설, 기행문, CD와 DVD 등 대부분의 책들이 불어로 쓰여진 책들이지만 영자 책들과 어린이와 청소년을 위한 책들 또한 많이 준비되어 있습니다. 가격은 1불 부터 10불 까지이며 현금으로만 책을 구매하실 수 있습니다.

 

The Montreal Chamber Music Festival
몬트리올 쳄버 뮤직 페스티발

The Montreal Chamber Music Festival is considered to be one of the finest of its kind in the world. It celebrates the intimate art of chamber music in all its forms, presenting outstanding performers in concert and uniting established artists with emerging talent from around the world. The 22nd edition of the Montreal Chamber Music Festival: Beethoven : Passion Romantique will be held till June18 at Pollack Hall at McGill University.

제 22회 몬트리올 챔버 뮤직 페스티발이 6월18일까지 맥길대학 폴락홀에서 열립니다. 해를 거듭하면서 세계적인 명성을 얻고 있는 몬트리올 챔버 뮤직 페스티발의 올해 테마는 ‘베토벤: 로맨틱 열정’입니다.