KOWIN Children’s Art Contest
코윈 어린이 미술대회

Montreal KOWIN is holding a children’s art contest on June 17th Saturday. Children ranging from kindergarteners to middle school students can participate and the registration must be done by June 14th Wednesday. The topic will be given on the day of the contest. All participants are expected to bring drawing tools, a drawing board, and a mat. Various prizes will be rewarded.

  • When: June 17th Saturday from 11 am to 3 pm
  • Where: Angrignon park

몬트리올 코윈에서 6월 17일 토요일 어린이 미술대회를 주최합니다. 참가대상은 유치부, 초등부, 중등부이며 접수기간은 6월 14일 수요일까지 입니다. 주제는 당일 공개될 예정이며 준비물은 크레파스, 물감, 색연필 등 그리기 도구와, 화판, 돗자리 입니다. 다양한 시상들 또한 준비되어 있습니다.

  • 날짜: 6월 17일 토요일 오전 11시부터 오후 3시까지
  • 장소: 앙그리뇽 파크

 

 

Korean Artist Association of Quebec Exposition
퀘벡 한인 미술 협회전

Korean Artist Association of Quebec is holding an exposition from June 2nd to June 10th at Galerie Vu. The opening reception is on June 2nd from 5 pm to 8 pm. The exposition is open from 10 am to 5 pm every day.

When: June 2nd to June 10th from 10 am to 5 pm

Where: Galerie Vu, 5929 Monk

퀘벡 한인 미술협회에서 6월 2일부터 10일까지 갤러리뷰에서 전시회를 개최합니다. 오프닝 리셉션은 6월 2일 오후 5시부터 8시까지이며 전시회는 매일 오전 10시부터 오후 5시까지 열릴 여정입니다.

  • 날짜: 6월 2일부터 10일까지 오전 10시부터 5시까지
  • 장소: 갤러리 뷰, 5929 Monk

 

 

Colours of Korea Festival
한국의 멋 페스티벌

The annual Colours of Korea Festival, hosted by the Montreal Korean Language and Culture Centre (MKLCC), is back again. This year, the festival will be held this Saturday and Sunday, June 3rd to June 4th, at Toussain L’Ouverture Park for outdoor activities and Salle Marie Gérain-Lajoie for indoor activities. During this two-day event, come have a taste of Korea enjoying activities such as language workshop, art exhibition, Korean traditional music, Samulnori and Taekwondo performances, K-Pop dance workshop, Korean food and games, and the annual K-Pop World Festival organized as well.

매년 열리는 한국의 멋 페스티벌이 올해 역시 돌아왔습니다. 몬트리올 한국문화언어센터에서 준비한 이번 페스티벌은 6월 3일부터 6월4일까지 열리며, 야외 행사는 뚜셍-루베흑튜흐 공원에서, 그리고 실내 행사는 유캄 대학교 마리 제렝-라조아 강당에서 진행됩니다. 이틀동안 진행되는 이 페스티벌에서는 언어 워크샵, 미술 전시회, 사물놀이와 태권도 공연, 케이팝 댄스 워크샵, 한국 음식과 게임, 그리고 케이팝 세계대회, 케이팝 월드 페스티벌 또한 준비되어있습니다.