Korea Joins UNESCO Cultural Diversity Committee
한국이 유네스코의 ‘문화적 표현의 다양성 보호와 증진에 관한 협약’ 에 합류

Korea has been chosen to be a member of UNESCO’s Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. Korea will work for the committee’s Asia-Pacific group for the next four years till June 2021.

한국이 유네스코가 주관하는 ‘문화적 표현의 다양성 보호와 증진에 관한 협약’ 위원국에 선출됐습니다. 한국은 올 6월부터 오는 2021년 6월까지 4년간 아시아태평양 그룹 위원국으로 활동하게 됩니다.

english.yonhapnews.co.kr

 

G-Dragon Makes ‘Billboard 200’ with Latest Solo Album
지드래곤의 솔로앨범이 빌보드 차트 200위 진입

G-Dragon has ranked his latest solo album on the Billboard 200 album chart, making his third time to do so. His fourth solo album “Kwon Ji Yong” ranked 192nd on the chart as of June 12.

지드래곤의 솔로앨범이 미국 빌보드 앨범 메인 차트인 빌보드 200위에 진입했는데요. 바로 그의 네번째 솔로앨범인 “권지용”이 지난 12일 192위를 기록했습니다.

english.yonhapnews.co.kr

 

 

Major Korean Theaters Chooses Not to Screen Okja
한국의 유명 영화관들 옥자의 상영 거부

Last Friday Megabox decided not to screen Bong Joon-ho’s Netflix film “Okja,” following the two other major cinema chains CGV and Lotte Cinema. The film was confirmed to be released only in non-multiplex theaters June 29.

지난 금요일 메가박스는 영화 옥자의 넷플릭스 서비스와 극장 동시 상영이 어렵다는 입장을 전달했습니다. 또한 다른 멀티플렉스들 롯데시네마와 CGV는 이전에 “옥자” 개봉 거부 의사를 밝혔습니다. “옥자”는 오는 29일 비 멀티플렉스 극장에서만 개봉되는 것으로 확정됐습니다.

english.yonhapnews.co.kr

 

 

Dodgers’ Ryu Hyun-jin Beats Reds
류현진 레드팀을 상대로 승리

Last Saturday Ryu Hyun-jin from Los Angeles Dodgers has won against the Cincinnati Reds in a return match, earning his third victory of the season. He allowed the Reds two runs on eight hits over five innings. Ryu also walked two and struck out seven.

지난 토요일 야구선수 류현진은 신시내티 레즈와의 경기에서 선발 등판, 5이닝 2실점을 기록했습니다. 또한 7탈삼진 2실점을 기록했습니다. 류현진은 24명의 타자를 상대하며 집중력을 잃지않고 팀의 승리를 이끌었습니다.

english.yonhapnews.co.kr