Author : KIM Beom-jun 김범준

Publisher : Wisdom House 위즈덤하우스

We have introduced several books that talked about words or language in our book story section. Today, we would like to introduce you with another one.

Words take up a good portion of relationships between people. Perhaps because of this reason, many books about words are seen in book stores in Korea. Among them, we will introduce ‘All Relationships Begin From A Way of Speaking’ that deals with a way of speaking written by writer KIM Beom-jun.

그동안 보코방송의 책넘기는 소리 시간을 통해 혹은 언어에 관한 책들을 소개해 드렸는데요오늘도 역시 말에 관한 책을 소개할까 합니다.

말은 사람 관계에 있어서 상당히 중요한 비중을 차지합니다그래서인지 요즘 한국의 서점가에는 말에 관한 책들이 많이 소개되는 것도 같습니다 오늘은 말투에 관한 내용을 다룬 김범준 작가의 모든 관계는 말투에서 시작된다 소개하겠습니다.

There is something that can instantly ruin all the good sides of a person. That is a way of speaking. The way of speaking implied in few words make up the image of the person, determines the relationship, and affects the reputation. The book that we introduce today contains ‘instructions for a charming way of speaking’ for people who have unintentionally caused misunderstandings because of their way of speaking. People who have a way of speaking that is respectful yet interesting and also charming are always remembered as popular people. 

수백 개의 장점을 한순간에 물거품으로 만드는 것이 있으니그것이 바로 말투입니다한두 마디에 담긴 말투 하나가 사람의 이미지를 만들고관계를 결정하며평판에 영향을 미치지요오늘 소개해 드리는 책에는 그동안 말투 때문에 본의 아니게 관계에서 오해를 불러일으켰던 사람들을 위해 호감형 말투 사용법 담겨 있습니다예의를 지키지만 따분하지 않고사람을 끌어당기는 듯한 매력적인 말투를 가진 사람은 다시 만나고 싶은 사람으로 기억됩니다.

Out of many factors that help remember people, way of speaking is the one that leaves the greatest impression. Even if a person is superficially outstanding in appearance, outfit, and style, if his way of speaking is vulgar and negative then his image would drop to the bottom. Even if he is perfect in every other way, just because of one petty word, he can easily be judged as a person that no one wants to talk with.

What makes man charming and un-charming depends on his way of speaking.

사람을 기억하게 되는 여러 가지 요소 말투는 가장 인상적인 요소입니다겉으로 보아 외모차림새스타일 어느 하나 빠지지 않는 사람이라도 말투가 상스럽고 부정적이면 사람의 이미지는 단번에 바닥으로 추락하고 맙니다모든 완벽한 조건을 가졌다 하더라도 사소한 말투 마디 때문에 이상 대화를 나누고 싶지 않은 사람으로 평가절하되지요.

호감과 비호감의 결정적 끗은 바로 말투에 있습니다.

The ‘hot coffee effect’ by a psychology professor John Bargh of Yale University is an experiment that demonstrates the power of a way of speaking which seems very petty. John divided the test subjects into two groups and had one group to hold hot coffee and the other to hold cold coffee. Then the subjects played the role of job interviewers. The result was surprising. The group who was holding the hot coffee responded to hire everyone they interviewed while the other group with the cold coffee responded to refuse to hire them. The temperature of the coffee that they held for 2 to 3 minutes made the difference in the interview.

예일대 심리학과 바그 교수의 따뜻한 커피 효과 사소한 보이는 말투 하나가 얼마나 강력한 힘을 지니고 있는지를 뒷받침해주는 실험입니다 바그 교수는 피실험자를 그룹으로 나누어 각각 따뜻한 커피 잔과 차가운 커피 잔을 들고 있게 했습니다 피실험자들은 면접관이 되어 동일한 사람을 인터뷰한 결과 놀라운 상황이 만들어 졌습니다따뜻한 잔을 들고 있던 그룹은 모두 면접 사람을 채용하겠다고 응답했고차가운 잔을 들고 있던 그룹은 모두 채용하지 않겠다고 응답한 것입니다. 2~3 동안 들고 있던 커피 잔의 온도만으로 면접의 결과가 달라진 것입니다.

This experiment shows that man’s mind is not moved by something great but by something very little. This applies the same with relationships. It is not ‘skillful words’ but ‘a petty way of speaking’ that move people’s heart. Furthermore, it is the easiest way and the strongest weapon to bring a dramatic change in life. It is difficult to develop skillful words but a way of speaking can be changed easily. Proper use of words can move one’s heart, change the gravity of conversation, and make work and relationships easy.

사람의 마음은 거창한 무언가가 아닌 아주 사소한 하나로 움직인다는 것을 실험을 통해 있습니다인간관계도 마찬가지입니다. ‘화려한 입담 아닌 사소한 말투야말로 상대방의 마음을 움직이고나아가 인생의 극적인 변화를 가져올 있는 가장 쉬운 방법이자 가장 강력한 무기입니다입담은 하루아침에 기르기 힘들어도 말투는 지금 당장 바꿀 있습니다말투 하나만 제대로 사용해도 상대의 마음이 움직이고대화의 분위기가 달라지고일도 관계도 한결 수월해집니다.

The author of the book, KIM, who is also an expert in communication demonstrates the power of way of speaking that we were forgetting about through real cases. At the same time, he suggests us to use a charming way of speaking by giving us a solution through presenting un-charming ways of speaking. 

책의 지은이인 커뮤니케이션 전문가인 김범준 씨는 우리가 놓치고 있었던 말투의 강력한 힘을 실제 사례와 함께 전해주며 반드시 취해야 호감형 말투와 당장 버리고 조심해야 비호감 말투를 솔루션과 함께 제시하고 있습니다.