Author : NAM Koong-in 남궁인

Publisher :Nandabooks 난다

At an emergency room, where tens of thousands of patients, thousands of suicides, and hundreds of corpses are part of daily life, an emergency medical doctor witnesses the reality and tragedy of life and death every night. The author, NAM Koong-in, who is an emergency medical doctor, thoroughly revealed the times that he went through at medical scenes in his book ‘There Is No If’. He, who still faces vicious days at medical scenes where life and death coexist, confronts the world with the book ‘A Vicious Day’.

수만 명의 환자와수천 명의 자살자와수백 구의 시신을 만나는 일이 일상인 응급실응급의학과 의사는 매일 그곳에서 삶과 죽음의 민낯과 비극을 똑똑히 목격하는 사람입니다응급의학과 의사인 남궁인 저자는 <만약은 없다> 통해 의료 현장에서 버텨낸 시간들을 낱낱이 보여주었었습니다그리고 여전히 삶과 죽음이 교차하는 응급현장에서 지독한 하루를 매일같이 마주하는 그가 지독한 하루라는 책으로 다시 세상과 마주합니다.

Like his first prose collection, this book is also difficult to read at once. From the story of the moment of contempt when he had to bear indiscriminate violence with his whole body, a 2-month old baby whose entire body is fractured by consistent abuse, ‘Seol-hee’ who had to live a short painful life due to a congenital neurological disease, and to a story of the death of a surgeon who was diagnosed with terminal cancer at the age of 32. Incredible stories that one cannot imagine to happen continue. The author includes the concerns and promises that he picked up in such tragedies as a human being and as a doctor as well as deep enlightenment about life and death.

그의 산문집처럼 역시 단숨에 읽어내기가 힘듭니다무차별적인 폭력을 온몸으로 받아내야만 했던 모멸의 상황지속적인 학대로 전신 골절이  2개월 아기선천적 신경계 질환으로 고통스럽게 짧은 생을 살다간 설희‘, 서른두 살의 나이에 말기암 판정을 받은 외과전문의의 죽음에 관한 이야기까지실제 일어난 일이라고 믿을 없는 경이로운 기록들이 없이 이어집니다저자는 그런 비극 속에서 건져 올린 의사라는인간으로서의 고민과 다짐삶과 죽음에 관한 깊은 성찰을 책에 함께 담아냈습니다.

Death is a fate that all humans must accept one day, but to him who is an emergency medical doctor it arrives more suddenly in a very urgent form. At night when everyone sleeps, the destination of people who encounter various accidents or a sudden tragedy is the emergency room. The author NAM has to face the fate with the patients every day as a doctor. Some people dramatically regained their lives, some people had to face their ends even after all the efforts of medical staff.

죽음은 모든 인간이 언젠가는 받아들여야 운명이지만응급의학과 의사인 그에게 운명은 더욱 급박한 형태로 습격하듯 찾아옵니다도시가 잠든 깊은 각종 사건 사고혹은 급작스런 비극을 맞이한 이들이 도착하는 종착지가 바로 응급실이기 때문입니다남궁인은 매일같이 의사로서 환자와 함께 운명을 대면해야 합니다어떤 이들은 극적으로 생명을 다시 획득했고어떤 이들은 의료진의 온갖 노력 끝에도 결국 생의 마지막을 마주해야만 했습니다.

Likewise, at the moment of desperation when one’s life and death is determined, the author is a doctor who takes a deep breath and makes a cold judgement but at the same time he is also a weak human being. One can find the beauty of a man in his image of a human being who suffers and feels lonely just like any other patients, continuously asks himself whether his decision was right or wrong, and as he keeps the side of the patients with super natural power while suffering from endless fatigue by going through the extremes every night.

그처럼 생사가 거짓말처럼 오가는 절체절명의 순간에지은이는 매번 심호흡을 가다듬고 냉철한 판단을 내리는 의사인 동시에 역시 나약한 인간입니다. 보통의 환자와 다름없이 아파하고 외로워하고 자신의 결정이 옳았는지 끊임없이 되묻는 인간의 모습매일밤 극단을 오가느라 끝없는 피로에 시달리면서도 초인적인 힘으로 환자의 곁을 지키는 모습에서 인간이라는 존재의 아름다움을 엿볼 있습니다.

The author NAM of ‘A Vicious Day’ who experiences everyday that a peaceful day for someone is a vicious day for someone, graduated from Korea University College of Medicine and received Emergency Medicine from Korea University Hospital. Currently, he is a clinical assistant professor at Mokdong Hospital. He likes to read and write to the point of writing something even inside a piercing basket. He believes that there is nothing more beautiful than the emotions conveyed in writings. ‘A Vicious Day’ by the author NAM, who gently puts his hand on a patient’s forehead and who wishes to be a doctor that first understands the painful and lonely heart of a patient, includes viciously beautiful stories of life.

누군가의 편안한 하루는 곧 누군가의 지독한 하루이기도 하다는 것을 매일매일 경험하는 지독한 하루의 저자 남궁인은 고려대학교 의과대학을 졸업하고 고려대학교 병원에서 응급의학과 전문의를 취득현재 이대목동병원 임상조교수로 재직중입니다읽기와 쓰기를 좋아해 그 틈바구니 속에서도 무엇인가 계속 적어댔으며글로 전해지는 감정보다 아름다운 것은 없다고 믿는 사람입니다환자의 이마를 다정하게 짚어주며 몸보다 마음이 먼저 아프고 외로울 환자의 마음을 헤아릴 줄 아는 의사가 되기를 소망한다는 저자 남궁인그의 책 지독한 하루에는 지독하게 아름다운 생명에 관한 이야기들이 들어있습니다.