Performing Arts Festival Opens Next week
공연관광 페스티벌이 다음주에 오픈

Daehak-ro Performing Arts Tourism Festival will open next week on the 28th, and run through 31st. Daehakro includes more than 165 theatres and is home to many university and college students since it is nearby many schools.

대학로 공연관광 페스티벌 웰컴 대학로가 오는 28일에 계최되어 31일까지 진행될 예정입니다. 대학로에는 165 여개의 극장이 위치하고 있으며 인근 대학교들이 많아 대학생들이 공연문화를 즐기기 좋은 거리입니다.



BTS Tops iTunes Chart
방탄 소년단의 새 앨범이 차트 1등을 기록

Boy band BTS topped number one on iTunes album charts in 73 countries with their latest album “Love Yourself: Her.” The title track “DNA” recorded first place on iTunes’ top songs charts for 29 countries.

남성아이돌 그룹인  방탄소년단의 새 앨범“Love Yourself: Her”이 73 개국의 아이튠즈 앨범 차트에 1등을 기록하며 상승세를 보였습니다. 이번 앨범의 타이틀곡 “DNA” 또한 29개국의 아이튠즈 노래 차트에 1등을 기록했습니다.



Memoir of a Murderer Tops Box Office for Second Weekend
살인자의 기억법” 이 이주연속으로 박스오피스 1위를 기록

Crime thriller “Memoir of a Murderer” topped the box office for two consecutive weeks. The film depicts the story of a former serial killer with Alzheimer’s who tries to protect his daughter safe from the series of murders that strikes his neighborhood.

범죄 스릴러 “살인자의 기억법” 이 이주연속으로 박스오피스 1위를 기록했습니다. “살인자의 기억법”은 연쇄살인범이였던 한 남자와 그가 그의 동네에서 일어난 연쇄 살인사건으로부터 딸을 지키려하는 내용입니다.