Montreal International Documentary Festival
몬트리올 국제 다큐멘터리 영화제

The Montreal International Documentary Festival (RIDM) will hold its 20th annual edition from November 9 to 19. On program, 142 films from 42 different countries and free special screenings in different Montreal neighbourhoods. For more information on film schedules and special events, please visit RIDM’s official website.

  • When: 11/09 ~ 11/19
  • Where: visit official website for detail
  • Website: http://ridm.ca/en

제 20회 RIDM 몬트리올 국제 다큐멘터리 영화제가 11월 9일부터 19일까지 열립니다. 이번해 영화제에는 42개 국에서 온 142편의 다큐멘터리 영화들이 상영되고, 특별 무료 상영회 또한 개최된다고 합니다.자세한 영화스캐줄은 웹사이트 ridm.ca 로 방문하시면 됩니다.

  • 언제: 11/09 ~ 11/19
  • 어디서: 웹사이트 참고
  • 웹사이트: http://ridm.ca/en

 

Holiday Pop-Up Book Fair 2017 Edition
2017 영어도서 박람회

The Association of English-Language Publishers of Quebec (AELAQ) and Quebec Writers’ Federation (QWF) is bringing back the yearly event featuring local writers and publishers. The free two-day celebration of Quebec’s English-language literatures encourages book lovers of all ages to browse, buy and even get their books signed by the authors. For the detailed list of writers, illustrators, translators and publishers, please visit AELAQ’s website.

  • When: 11/25 12 ~ 6 PM, 11/26 11 AM ~ 5 PM
  • Where: Le Cafe in the Monument-National, 1182 Blvd. Saint-Laurent
  • Website: http://aelaq.org/bookfair/

퀘벡 영어 출판사 협회(AELAQ)와 퀘벡 작가 연맹(QWF)이 도서 박람회를 개최합니다. 이틀 동안 이루어질 이 무료 행사는 매년 퀘벡의 영어 문학 작품들을 지지하는데 앞장서고 있습니다. 이번 해에도 박람회를 통해 도서 구매 및 사인회 외에도 여러 작가들과 삽화가들, 번역가들, 그리고 출판사들을 만나볼 수 있다고 합니다.

  • 언제: 11/25 12 ~ 6 PM, 11/26 11 AM ~ 5 PM
  • 어디서: Le Cafe in the Monument-National, 1182 Blvd. Saint-Laurent
  • 웹사이트: http://aelaq.org/bookfair/

 

Cinemania Film Festival
시네마니아 영화제

The leading francophone film festival, Cinemania will kick off this Thursday at the Cinema Imperial. The opening film is C’est la vie. The 23rd edition of Cinemania features 54 French films with English subtitles. The film festival will be held until Nov12 at Cinema du Parc, Cinematheque Quebecoise and Cinema Imperial.

제23회를 맞이하는 2017년 시네마니아 영화제는 11월12일까지 시네마 뒤 팍, 시네마 퀘벡코아즈, 시네마 임페리얼에서 개최되며 올해 개막작은 “세 라비:입니다. 54편의 불어권 영화들을 영어자막으로 감상하실 수 있습니다.

 

Arab World Festival of Montreal
아랍 월드 페스티발

The largest Arabian culture festival in North America, featuring films, theatre, dance, music and much more is held in Montreal. It is by far the best opportunity to experience the unique Arabian culture and enjoy the atmosphere created by some of the best artists and people who love the culture. The 18th edition of Arab World Festival is held until November 12th. The admission and venues vary by events. Many free events are prepared as well.

북미 최대 규모의 아랍 문화 축제인 “아랍 월드 페스티발”이 몬트리올에서 열립니다. 이번 축제에는 영화, 연극, 춤, 음악 그리고 그 외의 많은 문화 행사들이 준비되어 있습니다. 아랍의 독특한 문화를 경험하고 또한 최고의 예술가들과 아랍 문화 팬들이 만들어내는분위기를 느낄 수 있는 최고의 기회가 될것입니다. “아랍 월드 페스티발”은 11월 12일까지 몬트리올 곳곳에서 열립니다.