Winter Wfnalonderland Playground
루미노테라피 개시
After its world tour, the winter wonderland playground, Luminotheraphy, is back in Montreal for its eight edition. This year’s installation, Impulse, is a serie of different size seesaws that light up and play music when used. On November 30th, for its grand opening night, there will be foodtrucks, beverages and more surprises to enjoy on site.
세계 순회를 마친 루미노테라피가 다시 몬트리올로 돌아옵니다. 이번 제 8회를 맞아 플라스데자르트 광장에 설치될 조형물은 움직일 때마다 반짝이며 각기 다른 소리를 내는 30여개의 시소들입니다. 공식 개시날인 11월 30일에는 광장에 푸드트럭과 다양한 볼거리들이 준비될 예정이라고 합니다.
Sommets du cinéma d’animation
국제 애니메이션 영화제
The 16th edition of the Sommets du cinéma d’animation, an international festival of animation films and new media productions, is back in Montreal. Over five days from November 22 to 26, Cinematheque Quebecoise will host short animated movie competitions, master classes, screenings of animated work of local artist and more. For detailed schedule, please visit the official website.
제 16회 국제 애니메이션 영화제가 열립니다. 11월 22일부터 26일까지 5일간 씨네마텍에서 단편 애니메이션 콘테스트 및 세미나, 캐나다를 테마로 한 몬트리올 아티스트들의 작품 상영등 많은 볼거리가 준비되어 있다고 합니다.

 

Holiday Pop-Up Book Fair 2017 Edition
도서 박람회 개최
The Association of English-Language Publishers of Quebec (AELAQ) and Quebec Writers’ Federation (QWF) is bringing back the yearly event featuring local writers and publishers. The free two-day celebration of Quebec’s English-language literatures encourages booklovers of all ages to browse, buy and even get their books signed by the authors. For the detailed list of writers, illustrators, translators and publishers, please visit AELAQ’s website.
  • When: 11/25 12 ~ 6 PM, 11/26 11 AM ~ 5 PM
  • Where: Le Cafe in the Monument-National, 1182 Blvd. Saint-Laurent
  • Website: http://aelaq.org/bookfair/
퀘벡 영어 출판사 협회(AELAQ)와 퀘벡 작가 연맹(QWF)이 도서 박람회를 개최합니다. 이틀 동안 이루어질 이 무료 행사는 매년 퀘벡의 영어 문학 작품들을 지지하는데 앞장서고 있습니다. 이번 해에도 박람회를 통해 도서 구매 및 사인회 외에도 여러 작가들과 삽화가들, 번역가들, 그리고 출판사들을 만나볼 수 있다고 합니다. 도서 박람회에 관한 더 자세한 정보는 웹사이트/aelaq.org/bookfair 참고 하시면 됩니다.
  • 언제: 11/25 12 ~ 6 PM, 11/26 11 AM ~ 5 PM
  • 어디서: Le Cafe in the Monument-National, 1182 Blvd. Saint-Laurent
  • 웹사이트: http://aelaq.org/bookfair/