Village Mammouth
매머스 빌리지
Montreal’s winter village is waiting for visitors. The Village Mammouth, located in the Olympic Village, is filled with fun outdoor activities such as the giant slide and the expanded skating rink. Admission to the site is free, but special activities cost extra. The Village is open during the holiday season and until the next spring.
몬트리올 겨울 마을이 올림픽 공원에서 열립니다. ‘매머스 빌리지’ 라는 이름의 이 축제는 12월 초부터 내년 봄까지 진행된다고 합니다. 축제에는 거대한 썰매와 스케이트 링크등 다양한 야외 액티비티들이 준비되어있습니다. 축제 입장은 무료이나, 참여는 유료라고 합니다.
언제: 2017/12/09 ~ 2018/03/12
Le Grand Marché de Noël
크리스마스 마켓
Since early December, Place des Arts’ Esplanade turned into a Christmas Market, known to many as Le Grand Marché de Noël de Montréal. Not only you can shop local products, you can also enjoy live choirs, foodie goods, mulled wine, whiskey tastings and more free activities.
12월 초 부터 플라스 데쟈트의 에스플라나드가 크리스마스 마켓으로 변신했습니다.  이 마켓은 몬트리올 크리스마스 시장으로 잘 알려진 마켓입니다. 현지 물품들을 구매하는 것 외에도 야외 합창단 공연, 뱅쇼, 위스키 시음회 등 여러 무료 행사가 12월 24일까지 진행된다고 합니다.
Fire on Ice 2017
2017 크리스마스 불꽃놀이
2017-2018 edition of Montreal’s Christmas fireworks’ dates were announced. Every Saturdays starting from December 16th to January 6th, you can enjoy free dubbed pyro-musical shows at Bonsecour Basin in Old Port. Each firework spectacles will last for about 15 minutes.
2017-2018년도 몬트리올 크리스마스 불꽃놀이 축제 날짜가 드디어 발표되었습니다. 12월 16일부터 1월 6일까지, 매주 토요일 오후 8시부터 약 15분가량 진행되는 불꽃놀이를 무료로 감상 하실수 있습니다. 음악과 함께할 모든 불꽃놀이 공연은 몬트리올 올드포트에서 관람하실 수 있습니다.