Igloofest 2018
이글루페스트 2018
One of the hottest event of the winter, the Igloofest is back in Old Port. Every winter, Igloofest brought thousands of electronic music fans together in the outdoor edm festival featuring international producers and DJs. This year, the festival will be held from January 18th to February 3rd. Come enjoy the icy decor and steel structures, powerful architectural projections and exciting programs featuring the best local and international DJs. For more detailed information on ticketing, the lineup and programs, please visit the official website.
매년 겨울 올드포트에서는 신나는 이글루페스트가 열립니다. 2018 새해도 역시 이글루페스트로 온 몬트리올이 들썩이지 않을까 싶습니다. 올해 이글루페스트는 1월 18일부터 2월 3일까지 열립니다. 세계적으로 유명한 DJ들 및 몬트리올의 DJ들 또한 참가하며, 이 외에도 다양한 볼거리가 준비되어 있다고 합니다. 티켓 구매 문의 및 참가자들과 공연 스케줄 등의 자세한 정보는 이글루페스트의 공식 웹사이트igloofest.ca를 방문해주시길 바랍니다.
Fire on Ice 2017
2017-2018 크리스마스 불꽃놀이
2017-2018 edition of Montreal’s Christmas season’s last fireworks is on Saturday January 6th. You can enjoy this free dubbed pyro-musical shows at Bonsecour Basin in Old Port. The firework spectacle will last for about 15 minutes.
2017-2018년도 몬트리올 크리스마스 불꽃놀이 축제가 곧 막을 내립니다. 마지막 불꽃놀이는 1월 6일 토요일 저녁 8시부터 약 15분가량 진행되며, 몬트리올 올드포트에서 무료로 감상 하실수 있습니다.
Village Mammouth
몬트리올 겨울 마을
Montreal’s winter village is waiting for visitors. The Village Mammouth, located in the Olympic Village, is filled with fun outdoor activities such as the giant slide and the expanded skating rink. Admission to the site is free, but special activities cost extra. The Village is open during the holiday season and until the next spring.
몬트리올 겨울 마을이 올림픽 공원에서 열립니다. ‘매머스 빌리지’ 라는 이름의 이 축제는 크리스마스 시즌부터 내년 봄까지 열립니다. 축제 현장에는 거대한 썰매와 스케이트 링크 등, 다양한 야외 활동들이 준비되어있습니다. 축제 입장은 무료이지만, 참여는 유료라고 합니다.