Director :Jang Hang-jun장항준

Cast :Kang Ha-nul강하늘, Kim Mu-yeol김무열, Moon Sung-keun문성근,Na Young-hee나영희

Release Date: 2017. 11. 29

Director Jang Hang-jun returns to the screen after 9 years with ” Forgotten”, which was recently unveiled. In today’s voko cinema, we will take a look at “Forgotten “directed by Jang Hang-jun, a well-made mystery thriller in which Jin Seok tries to find the hidden truth about his brother, “Yoo Seok”, who lost his memory after being kidnapped by unidentified assailants.

장항준 감독이 영화 “기억의 밤”으로 9년만에 스크린에 복귀했습니다. 오늘 보코 시네마 시간에는 납치된 뒤 기억을 잃고 돌아온 형 ‘유석’과 낯설게 변해버린 형을 둘러싼 숨겨진 진실을 찾으려는 동생 ‘진석’의 웰메이드 미스터리 스릴러 장항준 감독의 “기억의 밤” 살펴 보겠습니다.

Jin-Seok moves into a new home with his older brother Yoo-Seok and his parents. Jin-Seok suffers from hypersensitivity, but with medication he is able to live normally. One rainy evening, Jin-Seok sees his older brother being thrown into a van by a group of men. Meanwhile, Jin-Seok keeps hearing sounds from a locked room temporarily storing the previous home owner’s belongings.

과민증을 앓고 있는 진석이지만 약을 복용하며 정상적인 생활을 하고 있습니다. 어느날 아버지와 어머니 형 유석과 진석은 새 집으로 이사합니다. 비가 주룩주룩 내렸던 그날 밤, 정체불명의 괴한들에게 형 유석은 납치됩니다. 진석은 형이 납치된 후 매일 밤 환청과 환각에 시달리며 불안해합니다.

After 19 days of silence, Yoo-Seok returns home, but he doesn’t remember anything from his disappearance. However, Jin-Seok notices enough changes in his older brother’s personality and behavior that he begins to suspect that the person who has returned is not Yoo-Seok. What is the truth of the murder case hidden in the mixed memories of two men?

납치된지 19일째 되는 날 돌아온 형, 유석은 그동안의 모든 기억을 잃었다고 말합니다. 하지만 돌아온 뒤로 어딘가 변해버린 형을 의심하던 동생 진석
매일 밤 사라지는 유석을 쫓던 중 충격적인 사실과 마주하게 됩니다.
과연 두 남자의 엇갈린 기억 속 감춰진 살인사건의 진실은 무엇일까요?

The younger brother, Jin Seok played by Kang Ha-nul who explores the truth of a mysterious incident, expresses the intricate psychology of a confused character and presents a high level of acting skills. Actor Kang is perfectly transformed into the character of Jin Seok, who is confused between dream and reality. His commercial success on the screen continues working with this new mystery thriller after his previous popular movies “ New Trial” and “Midnight Runners” in 2017

미스터리한 사건의 진실을 파헤치는 동생 ‘진석’ 역의 강하늘은 혼란에 빠진 캐릭터의 복잡한 심리를 표현하며 밀도 높은 연기력을 선보이는데요. 꿈과 현실 사이를 혼동하며 미쳐가는 ‘진석’ 역으로 완벽하게 변신한 배우 강하늘은 영화 “재심”과 “청년 경찰”에 이어 “기억의 밤”까지 올해 3연타 흥행에 성공하며 믿고 보는 배우임을 다시 한번 입증했습니다.

On the other hand, Kim Moo-yeol, who plays the role of “Yoo Seok”, a decent college student, a mentor, and role model for Jin Seok, draws the uncomfortable emotions of a man who has lost his memory after a brutal kidnapping. In addition, Korean veteran actors Moon Sung-keun and Na Young-hee act as the father and mother of Jin Seok.
한편 ‘진석’이 동경하는 완벽한 형 ‘유석’ 역을 연기한 김무열은 납치된 뒤 기억을 잃고 낯설게 변해버린 감정을 그려내며 극의 긴장감을 더합니다. 이외에 충무로 베테랑 연기자 문성근과 나영희가 진석의 아버지와 어머니로 각각 출연했습니다.

Director Jang Hang-jun made several films including “Break out” in 2002 and “Spring Breeze” in 2003 and wrote the TV drama scripts of “Sign” in 2011 and “The king of Dramas” in 2012. “Forgotten” was released on November 29th in South Korea.

장항준 감독은 영화 “라이터를 켜”와 “불어라 봄바람”을 만들었고 SBS드라마 “싸인”과 “드라마의 제왕”의 극본을 쓰는 등 영화 감독뿐만 아니라 드라마 작가로도 잘 알려져 있습니다. 영화 “기억의 밤”은 11월29일 한국에서 개봉되어 상영 중입니다.