Director :Jung Ji-woo 정지우

Cast :Choi Min-sik 최민식, Park Shin-Hye 박신혜, Ryoo Jun-Yeol 류준열, Park Hae-joon 박해준, Jo Han-chul 조한철 Lee Soo-kyung 이수경

Release Date: 2017. 11. 02

Jung Ji-woo has been always giving fresh impression to movie goers. His “Happy End” in 1999 portrays a story of man who is cheated on by his wife and “Blossom again” in 2005 shows a love story between 37 year old teacher of a private academy and 17 year old student  and “A Muse(Eunkyo)” in 2012 features a forbiden love of an old poet towards a young girl. Director, Jung Ji-woo  has delt many sensational issues with beautiful cinematogrphy and detailed emotion comes back with a cirme melo thriller called “ Heart Blackened”

아내의 불륜이라는 파격적 소재를 세밀하고 세련된 연출로 그려내 센세이션을 일으킨 치정극 “해피엔드”, 서른의 학원강사와 열일곱의 학원생의 사랑 이야기 “사랑니”, 위대한 시인과 제자, 열일곱 소녀의 이야기를 매혹적으로 담아낸 “은교”까지, 매 작품 파격적인 소재를 아름다운 영상과 섬세한 감성으로 포착하며 관객과 평단의 호평을 받았던 정지우 감독이 관객들의 마음을 뒤흔들 강렬한 드라마로 돌아왔습니다. 

For today’s voko cinema, we will present a recent movie made by Jung Ji-woo with  the talendted Korean actor, Choi Min-sik. “Heart Blackened “ tries to ask what is the most improtant thing in our life through the regret of a man who lost the most precious things.

오늘 보코시네마 시간에 소개할 영화는 소중한 것을 잃은 한 남자의 뒤늦은 참회, 

인생에서 진짜 소중한 것이 무엇인가에 대한 이야기를 다룬 정지우감독과 최민식이 함께 한 영화 “침묵”을 소개합니다.

Tae-san is a man who truly has everything – money, fame, and power. Everything that a man can desire. He has two women who he wouldn’t change for the world. They’re his only daughter, Mira, and a chart- topping pop star fiancée, Yuna. Tae-san wants them to get along, but Mira doesn’t take kindly to her step mother-to-be. One day, Yuna gets killed in a horrific accident, and Mira is arrested as the suspect.

보이는 사실이 모두 진실은 아니다. 가장 완벽한 날, 모든 것을 잃은 한 남자의 진실.

재력과 사랑, 세상을 다 가진 남자 ‘임태산’…모든 것이 완벽히 행복하다 믿었던 그 날 약혼녀이자 유명 가수인 ‘유나’가 살해 당하고,용의자로 딸 ‘임미라’가 지목됩니다.

Mira doesn’t remember what happened at the day of accident. Tae-san firmly believes that his daughter, Mira is not the killer and mobilizes all his resources to protect her. And he hires Choi Hee-jung, a young female lawyer that Mira trusts like her sister eventhough there are many other famous lawyers.

세간의 이목이 집중된 사건이 터지고 임태산은 그날의 일을 기억하지 못하는 딸을 무죄로 만들기 위해 자신만의 방식으로 사건을 쫓기 시작합니다. 그리고 최고의 변호인단을 마다한 채, 미라의 무죄를 믿고 보듬어줄 젊은 변호사 ‘최희정’을 선임합니다.

Tae-san finds out about Yuna’s stalker, Dong-myung, who knows the truth about the accident. Working with Hee-jung and Dong-myung, Tae-san orchestrates a risky plot to find his fiancée’s real killer. The man who has the world is about to change it…

미라가 기억하지 못하는 시간을 둘러싼 치열한 법정 공방…하지만 사라진 그날의 CCTV 영상을 갖고 있는 유나의 팬 ‘김동명’의 존재가 드러나며 사건은 예상치 못한 방향으로 흘러가버립니다.

Yim Tae-san is a rich man who runs a big company, a warm heart who is generous and soft with his lover and a father who is not talkative showing authority to his own daughter. He is an over confident man who has believed that money is truth. However one day, his fiancee is killed and his daughter become its prime suspect. Facing this unbelievalbe situation, Tae-san is about to lose everything important in his life. The unpredictable story continues dramatically til the end of movie.

큰 기업을 이끄는 회장이자 재력가, 아름다운 연인에겐 섬세하고 다감한 남자, 하나뿐인 딸에겐 무뚝뚝하면서도 권위 있는 아버지인 임태산. “돈이 곧 진심”이라고 믿고, 때론 오만해 보일 만큼 자기 확신으로 가득 찬 임태산이 약혼녀가 살해당하는 충격적 사건을 경험하고, 유력한 용의자로 딸이 지목되는 믿을 수 없는 상황을 마주하며 시작되는 영화 “침묵”은 세상을 다 가졌지만 정작 소중한 것들을 모두 잃어버릴 위기에 놓인 한 남자의 드라마틱한 이야기를 예측할 수 없는 전개로 풀어냅니다. 

Director of “Heart Blackened”, Jung Ji-woo says that we believe that “what we see is fact. It may be just fact, but it may not be the truth”. He wants to deal the ironical comflicts between fact and truth throuth this film.

영화 “침묵”을 만든 정지우 감독은 “우리는 보이는 것을 사실이라고 믿지만

그것이 사실일 수는 있어도 진실은 아닐 수 있다. “침묵”을 통해 사실과 진실이라는 문제를 다룰 수 있다고 생각했다” 라고 말합니다.

Jung is known as a storytelling director who has his own unique color by showing sensitive and fency style throuth “Modern boy”, “A Muse (Eunkyo)” and “4th place“ while Choi Min-sik who plays main charator Tae-san is considered to be among the most talented and critically acclaimed South Korean actors, starred in several great movies including  “Shiri”, “Old boy”, “I saw the Devil”, “The Admiral: Roaring Currents” and more. He also starred alongside Scarlett Johansson in the 2014 French film “Lucy”.  Jung and Choi meet again after 18 years since  “Happy End” in 1999.

“모던 보이”, “은교”, “4등”에 이르기까지 섬세하고 세련된 연출로 자신만의 연출 세계를 확립해온 스토리텔러 정지우 감독과  “올드보이”, “범죄와의 전쟁”, “신세계”, “명량”에 이르기까지 수식이 필요 없는 배우 최민식이 “해피엔드” 이후 18년 만에 “침묵”을 통해 의기투합했습니다.  

Actress, Park Shin-Hye, who has been attracted not only in Korea but also abroad, introduces a variety of charms with actively performing both TV and movie screens palys a role of lawyer “Choi Hee-jung”. Ryoo Jun-Yeol, a young actor who has acting power and charm, stars along with  Park Hae-joon, Jo Han-chul and Lee Soo-kyung. Meanwhile Lee Honey, a beauty pageant titleholder and actress of “Fabricated city” and “the Bros” plays Tae-san’s beautiful fiancee, Yuna.

또한 스크린과 브라운관을 오가는 활발한 연기 활동으로 다채로운 매력을 선보이며 국내뿐 아니라 해외에서도 큰 사랑을 받아온 박신혜가 미라의 변호사 ‘최희정’ 역으로 새롭게 변신했습니다. 그외 연기력과 매력을 겸비한 젊은 피 류준열, 매력적인 약혼자역으로 특별한 변신을 선보인 이하늬와 박해준, 조한철, 이수경 등이 출연했습니다.