N. Korean delegation in S. Korea to inspect concert venues
북한 예술단이 한국을 방문합니다.
A North Korean delegation arrived in Gangnueng, an eastern South Korean city, Sunday to check the venues for its proposed art performances at next month’s PyeongChang Winter Olympics. The trip came amid brisk inter-Korean contact on the North’s participation in the Olympic Games to open in three weeks.
북한 예술단이 평창올림픽을 위한 사전점검단을 이끌고 강릉에  21일 일요일에 도착하였습니다. 이번 북한 예술단의 방문은 3주 뒤에 있을 올림픽 게임에 북한의 참여 관련 사항을 남북이 검토하는 도중 이루어졌습니다.
 
 
Gov’t to require cryptocurrency exchanges to share user data with bank

정부는 은행이 가상화폐 교환내역을 밝히도록 했습니다.
The government plans to require cryptocurrency exchanges to share users’ transaction data with banks, in a potential move to impose taxes on the transactions. Opening anonymous cryptocurrency accounts is also banned until banks install a system that ensures only real-name bank accounts and matching accounts at cryptocurrency exchanges to be used for deposits and withdrawals
정부는 은행이 가상화폐 교류내역 데이터를 공개하는 방침을 마련함으로써 이러한 교류에 세금을 부과할 예정입니다. 또한, 입금이나 출금을 위한 실명의 은행계좌와 가상화폐 교류에 매칭되는 계좌들에 대한 은행의 시스템 구축이 이루어지기 전까지는 익명의 가상화폐 계좌 발급이 금지되었습니다.
 
S. Korea, China pledge joint work to fight fine dust
한중 환경협력공동위 는 “미세먼지 등  중국측의 협조를 당부”했습니다.
Senior officials of South Korea and China have agreed to step up cooperation to fight regional environmental issues, including fine dust. During a meeting of the South Korea-China joint committee on environmental cooperation in Changdong, China, the foreign ministry’s Director-General for environmental issues, Kwon Sei-joong, and Deputy Director-General at China’s environmental ministry, Song Xiaozhi, discussed joint efforts on the environmental sector.
한국과 중국의 고위급 관료들이 미세먼지를 포함한 지역적 환경문제를 타개하기 위해 협력을 도모합니다. 중국 창동에서 열린 두나라의 합동위원회에서 외교부 기후변화환경외교국장 권세중과 중국의 환경부 장관 송 샤오지는 환경부문 개선노력을 논하였습니다.
 
Joint Korean hockey team to play at least 3 N. Koreans at PyeongChang Olympics
평창올림픽 한국합동 하키팀에 적어도 3명의 북한선수가 들어갑니다.
The historic joint Korean women’s hockey team will feature at least three players from North Korea. This will be the first unified Korean team at an Olympic Games. The two countries have previously fielded joint teams at the world table tennis championship and the world youth football championship.
역사상 최초로 결성된 여자 아이스하키 남북 단일팀에 적어도 3명의 북한 선수들이 출전합니다. 이것은 올림픽 최초의 남북단일 팀입니다. 최근 남북은 세계 탁구대회와 세계 청소년 축구대표팀에서 합동팀을 이룬 적도 있습니다.